阿特拉斯开启了破碎锤领域合作的新篇章

瑞典斯德哥尔摩，2011 年 12 月 15 日：Atlas Copco North America LLC 同意收购 Houston Service Industries, Inc.。该公司为美国一家低压鼓风机和真空泵的制造商，在国内的污水处理设备和工业工艺领域处于领先地位，并在这些市场中与阿特拉斯·科普柯的现有产品共同发挥销售的协同增效作用。

Houston Service Industries 为一家私营企业，拥有 123 名员工，在过去的 12 个月中的营业收入为 3700 万美元（2.4 亿瑞典克朗）。该公司是多级离心式鼓风机的领先制造商（一项传统的低压技术），并于最近推出了高速离心式鼓风机（一项创新的节能技术）。

“此次收购恰恰符合我们发展成为低压设备市场全球领先地位的目标，使我们能够提供几乎所有规格的鼓风机，”阿特拉斯·科普柯压缩机技术业务领域总裁 Stephan Kuhn 说道。“我们看到了废水处理领域绝好的发展机遇，因为这一领域需要大量的更加节能的产品。”

传统的市政污水处理工厂使用细菌分解废弃物，这需要大量的空气被吹入曝气池。一家典型的生化污水处理厂的曝气鼓风系统消耗的能源通常会占整个污水厂高达 70% 的能耗。

Houston Service Industries 将成为压缩机技术业务领域无油空气部的一部分。该公司将继续以 HSI 品牌运作。欲获取更多信息，请参阅 www.hsiblowers.com。收购预计将于 2012 年第一季度完成。双方同意不披露收购价格。

阿特拉斯·科普柯公司与阿特拉斯工程机械有限公司在包头签署了战略合作协议。阿特拉斯·科普柯建筑与矿山技术部大中华区客户中心总经理文扬之，建筑工具部大客户经理伊凯，阿特拉斯工程机械有限公司总经理董杰，副总经理李全胜等出席了此次签约仪式。
 
中国高速增长的经济，带动了包括公路，铁路，水利，采石采矿以及房地产开发等一系列行业的发展。大规模的建设施工成为市场对挖掘机需求的强大推动力。政府在2008年开始实施的四万亿的基础设施投资计划进一步刺激了挖掘机的销售，使得液压挖掘机的销售量从2007年的近50,000台一路上升到了2009年的90,000多台。市场需求的不断扩大，促进了产品技术的升级换代，也使得越来越多的工程机械厂家将生产和研发的重心转移到挖掘机及其相关配套领域。
 
阿特拉斯·科普柯是世界领先的工业生产解决方案提供商。阿特拉斯·科普柯建筑与矿山技术业务领域旗下的建筑工具部在全球有6个制造工厂，包括德国、瑞典、中国等，并在全球60多个国家有销售公司。2002年阿特拉斯·科普柯收购了德国克虏伯建筑技术公司，引进了克虏伯的破碎锤产品，并成为阿特拉斯·科普柯建筑工具在中国及至全球推广的最重要的产品之一。

阿特拉斯·科普柯的液压属具方面是全球产品最全的公司，有重型、中型、小型液压破碎锤。阿特拉斯•科普柯破碎锤的混合型汽、油动力不仅功率强劲，而且对油流量和压力的控制具有高度的灵活性。具有先进的冲击机构，如活塞行程的控制、减振措施等使其具有卓越的性能。型号从55 ~10，000kg，可安装在重量介于1~140t的载机上。有效的防尘措施、可靠的润滑保障、较好的消音和减振系统、完善的控制技术，使得阿特拉斯•科普柯的破碎锤成为道路施工、沟渠开挖、普通拆迁以及一次和二次岩石破碎作业的理想施工工具。
 
德国阿特拉斯公司是世界著名的挖掘机生产企业，在全球有5家工厂，是世界第一台全液压挖掘机的诞生地。中国阿特拉斯公司位于包头市，占地面积近32万平方米，拥有业界领先的52000平方米现代化生产车间及国际先进水平的液压挖掘机生产线。主要生产和销售具有世界先进水平的ATLAS 20吨-36吨级、斗容在0.8立方米-1.9立方米的ATLAS液压挖掘机，其主要型号有2006LC、2306LC、3306LC。该系列挖掘机具有“性能先进、技术独特；功率大、油耗小；作业效率高、使用成本低”的突出特点，可广泛用于矿山开采及城乡建设。
 
此次双方战略合作协议的签署，开启了破碎锤领域合作的新篇章。这不但是产品领域的优势互补，更是业界企业的强强联合。相信此次战略合作协议的签署，将进一步增强企业间的沟通交流，拓展合作空间起到非常重要的促进作用，并将对挖掘机及其属具行业的持续发展起到良好的推动作用。

• 上一篇：阿特拉斯通过战略性收购扩展低压设备业务
• 下一篇：阿特拉斯全资收购广州凌格风空压机